1. Qué hace Cabal
Cabal es un producto independiente que convierte correos bancarios compatibles, estados de cuenta y comprobantes que comparte con nosotros en movimientos revisables dentro de su cuenta. Nunca le pedimos las credenciales de su banco.
2. Identidad vs. acceso al correo
El inicio de sesión con Google o Microsoft, también conocido como SSO, identifica a la persona dentro de Cabal. Ese paso no significa automáticamente que Cabal pueda leer el correo de esa persona.
Si elige dar permiso al correo, la lectura de la bandeja ocurre solo después de una autorización OAuth separada y explícita. Si elige reenvío privado, Cabal procesa únicamente los mensajes que usted reenvía a su dirección privada.
Los permisos (scopes) exactos que solicitamos son:
- Google (inicio de sesión y/o vincular Gmail): identidad básica (
openid,email,profile) másgmail.readonlypara leer la bandeja de su cuenta de Gmail. - Microsoft (inicio de sesión): identidad básica únicamente.
- Microsoft (vincular Outlook):
Mail.Readpara leer la bandeja de su cuenta de Outlook, además de identidad básica.
gmail.readonly y Mail.Read son permisos de buzón completo, no acotados solo a correos bancarios. Nuestra sincronización rutinaria consulta únicamente remitentes bancarios conocidos, pero el permiso en sí le da la garantía de que puede revisar y revocar el acceso en cualquier momento desde su cuenta de Google o Microsoft.
3. Cumplimiento con las políticas de datos de Google (Limited Use)
El uso y la transferencia por parte de Cabal de información recibida de las APIs de Google a cualquier otra aplicación cumplirá con la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use).
En concreto: los datos de su cuenta de Gmail se usan únicamente para la funcionalidad que activó (detectar transacciones bancarias y mostrárselas dentro de la app y, solo si activa la sección Promociones y avisos, mostrarle dentro de la app las promociones y los avisos de mantenimiento que sus propios bancos le enviaron), no se usan para publicidad dirigida y no se venden. La revisión humana se limita a un caso de soporte que usted solicite, al programa opcional de mejora de detección o a la beta cerrada descrita a continuación.
3.1 Programa opcional de mejora de detección (opt-in)
Cabal solo entiende los correos de los bancos cuyas plantillas ya conoce. Si activa esta opción (está desactivada por defecto), cuando llegue una notificación de un remitente bancario verificado que no logremos interpretar, guardamos una copia con los datos sensibles enmascarados (números de tarjeta, códigos de un solo uso, enlaces de acceso) para que el equipo cree el soporte del banco que usted utiliza. Nunca alcanza correo personal ni su bandeja completa: el filtro por remitente bancario se aplica antes de copiar nada.
Puede desactivarlo cuando quiera desde ajustes y al hacerlo se eliminan todas las copias asociadas a su cuenta; en cualquier caso, las copias se borran a más tardar a los 180 días. Estas copias se usan exclusivamente para construir y probar la detección de correos bancarios — nunca para publicidad, venta de datos ni entrenamiento de modelos de terceros.
3.2 Revisión de correos no procesados durante la beta cerrada
Si usted participa como usuario de prueba de la beta cerrada, podemos revisar las notificaciones financieras y los comprobantes que Cabal ya recibió de cualquiera de sus proveedores de correo conectados (Gmail y Outlook) y no logró procesar correctamente, así como las transacciones, ediciones y eliminaciones derivadas de esos correos, para diagnosticar el problema y mejorar los lectores de bancos. Limitamos esta revisión a las cuentas registradas como usuarios de prueba. La revisión de la beta no habilita la lectura directa de su bandeja por parte de nuestro equipo; ese acceso requiere una autorización separada.
Al terminar su participación en la beta, su cuenta deja de estar incluida en esta revisión. Los usuarios que no participan en la beta solo quedan incluidos en el programa opcional anterior si lo activan.
3.3 Promociones y avisos de sus bancos (opcional)
Si activa la sección Promociones y avisos (estádesactivada por defecto), Cabal le muestra las promociones y los avisos de mantenimiento que sus bancos le enviaron por correo, solo de bancos donde usted tiene productos. Cabal no muestra a ningún otro usuario los correos que usted recibió, no recibe pagos de los bancos por mostrarlos y no ordena la lista por acuerdos comerciales.
Para los registros opcionales que se muestran en esta sección, Cabal guarda únicamente los datos que el banco escribió en el texto del correo (banco, asunto, descuento, comercio, vigencia, tarjeta requerida, horario y servicios afectados) y su respuesta sobre si tiene la tarjeta requerida. Estos registros no incluyen el cuerpo del correo, sus imágenes ni sus enlaces de seguimiento. Se eliminan 30 días después de que venza la promoción o el aviso, o antes si desactiva la sección desde Perfil. Esto no elimina el correo original ni sus adjuntos recibidos por reenvío privado, que se conservan según la sección 8.
4. Datos que podemos tratar
- Datos de identidad mínimos para crear o mantener su cuenta.
- Datos de waitlist y contacto cuando solicita acceso a la beta.
- Metadatos de configuración para permiso al correo o reenvío privado.
- Correos compatibles y adjuntos estrictamente necesarios para extracción y revisión (asunto, remitente, destinatario y cuerpo del correo).
- Si activa Promociones y avisos: los datos de promociones y avisos de mantenimiento que sus bancos escribieron en sus correos (sección 3.3).
- Comprobantes o capturas de recibos que sube manualmente.
- Registros técnicos mínimos para seguridad, soporte y continuidad del servicio.
5. Procesamiento con inteligencia artificial
Cabal usa Google Gemini a través de Vertex AI en dos puntos del producto:
- Identificación de comercios: cuando no reconocemos un comercio, enviamos el texto del descriptor de la transacción (para transferencias entre personas, esto puede incluir un nombre) junto con montos y categorías a Gemini, que por defecto puede usar Google Search en vivo para ayudar a identificarlo.
- Lectura de comprobantes: cuando sube una foto o captura de un recibo, enviamos la imagen completa a Gemini para extraer monto, comercio, fecha y, si es visible, el nombre del titular o beneficiario de la cuenta.
Ningún dato enviado a estos flujos se usa para entrenar modelos de terceros fuera del contrato estándar de Vertex AI de Google Cloud.
5.1 Asesor financiero
Si usted activa el Asesor, Cabal envía a Anthropic, mediante su API, la información necesaria para responder cada pregunta:
- el texto que usted escribe y los mensajes anteriores de esa conversación;
- los datos que usted le pidió al Asesor recordar;
- su primer nombre, si su perfil lo tiene;
- los datos financieros que el Asesor consulta para responder: totales por categoría, presupuestos, metas, deudas registradas, saldos y nombres de sus cuentas y bancos, pagos y fechas de sus tarjetas, ingresos esperados, gastos recurrentes y, cuando hace falta, movimientos con su fecha, monto, comercio y descripción.
Cabal solo registra los últimos cuatro dígitos de sus tarjetas, y son los únicos que el Asesor puede ver. Antes de enviar los textos de sus movimientos, ocultamos además números de cuenta, documentos de identidad, teléfonos, correos electrónicos y códigos de verificación que aparezcan en ellos. No enviamos su contraseña, su correo de acceso ni el contenido de los correos de su banco.
Anthropic elimina esos datos de sus sistemas en un plazo de 30 días, salvo que su sistema automático de seguridad marque una conversación por posible infracción de sus políticas de uso (en ese caso puede conservarla hasta 2 años) o que la ley exija conservarla más tiempo. Anthropic no usa estos datos para entrenar sus modelos.
Antes de usar el Asesor por primera vez le pedimos su aceptación expresa. Usted conversa con inteligencia artificial: sus respuestas pueden contener errores y no constituyen asesoría financiera profesional.
5.2 Seguridad del Asesor
Para proteger el servicio, Cabal registra automáticamente señales cuando un mensaje parece intentar obtener instrucciones internas, acceder a datos de otra persona, saltarse controles o conseguir permisos que usted no tiene. Cada señal guarda la fecha, el tipo y la conversación. Cuando la señal es de confianza media o alta, guardamos además un fragmento del mensaje de hasta unos 300 caracteres, con correos, teléfonos, números de cuenta o tarjeta y montos ocultos. Estas señales se conservan 180 días. Solo personal autorizado de Cabal puede revisarlas y cada consulta queda registrada. Ninguna medida sobre su cuenta se toma de forma automática: una persona revisa el caso y puede descartarlo, enviarle una advertencia, pausar su acceso al Asesor o suspender su cuenta conforme a los Términos.
5.3 Mejora del Asesor
Para saber qué temas consultan las personas, guardamos por cada respuesta un tema general, las herramientas usadas, el resultado y una versión de la pregunta en la que nombres, comercios, montos, fechas e identificadores se reemplazan por marcadores genéricos. Ese registro no se vincula con su cuenta ni con su conversación, solo se reporta agrupando a varias personas y la pregunta se elimina a los 12 meses.
6. Cifrado
Los tokens de acceso a su cuenta de Gmail u Outlook se cifran con Google Cloud KMS antes de guardarse. El cuerpo de los correos, adjuntos y comprobantes se protegen con el cifrado en reposo estándar de nuestros proveedores de nube.
7. Compartición y seguridad
No vendemos sus datos personales. Compartimos información solo con proveedores necesarios para operar infraestructura, autenticación, inteligencia artificial, soporte y entrega del servicio (Google Cloud, Supabase, Google/Microsoft como proveedores de identidad y correo, Anthropic para el Asesor financiero), bajo controles razonables de confidencialidad y seguridad.
8. Retención y eliminación
Si conecta Gmail o Outlook, las copias de evidencia del correo que Cabal usa para mostrarlo en la aplicación tienen un plazo de retención de 90 días. Después de ese plazo, Cabal puede volver a consultar el mensaje y sus adjuntos en la misma cuenta de correo que lo recibió, si usted mantiene el permiso y el mensaje sigue disponible, sin guardar otra copia permanente de esa evidencia. Si no es posible recuperarlo, la aplicación le ofrece datos para buscarlo en su correo cuando cuenta con ellos, o indica que la evidencia no está disponible.
Si usa reenvío privado, Cabal conserva las copias que utiliza para mostrar en la aplicación los correos recibidos y sus adjuntos mientras usted mantenga su cuenta activa. Esto incluye transacciones, facturas, estados de cuenta, promociones, avisos y mensajes que aún no reconoce, con la excepción de los mensajes identificados que se describen a continuación. Sus transacciones y los archivos de facturas y estados de cuenta también se conservan mientras mantenga su cuenta activa.
Cuando Cabal identifica un mensaje como una notificación de inicio de sesión o de un código de un solo uso, descarta las copias utilizadas para mostrarlo en la aplicación después de completar el procesamiento necesario. Esto aplica tanto a Gmail y Outlook como al reenvío privado y no significa que se eliminen todas las copias del mensaje original.
Las copias del programa opcional de mejora de detección (sección 3.1) se conservan como máximo 180 días, o hasta que desactive el programa, lo que ocurra primero.
Sus conversaciones con el Asesor se conservan 90 días desde su último mensaje, salvo que usted las elimine antes o elija conservarlas. Una conversación que usted marca para conservar se mantiene hasta que la elimine o elimine su cuenta; la aplicación muestra la fecha en que se borrará cada conversación no conservada. Los datos que usted le pide al Asesor recordar se conservan hasta que los elimine desde la aplicación o elimine su cuenta. Las señales de seguridad del Asesor se conservan 180 días.
Si solicita la eliminación de su cuenta, seguimos el proceso público descrito en la página de eliminación de cuenta: se eliminan sus registros y los archivos de evidencia cubiertos por ese proceso.
9. Contacto
Si necesita soporte o una consulta sobre privacidad, escríbanos a soporte@cabal.money.